Attacher à chaque commission permanente du conseil municipal d’un comité consultatif visant à favoriser la participation citoyenne aux affaires de la Ville. Les comités consultatifs présenteront leurs rapports publiquement et périodiquement lors des réunions des commissions. Celles-ci pourront retenir leurs recommandations en tout ou en partie et les présenter au conseil municipal pour adoption.
