2.16 Favoriser la réinsertion sociale des itinérants
Mettre en place des mesures de réinsertion sociale à l'intention des itinérants :
a) en accordant une aide financière accrue aux organismes qui leur viennent en aide ;
b) en établissant un mécanisme de collaboration entre le service de police et ces organismes ;
c) enassurantunfinancementstablepourrenforcerlesorganismesenplace; d) en créant un programme récurant pour mettre sur pied une brigade de réinsertion sociale ;
e) en protégeant et en restaurant les maisons de chambre et les pensions pour en faire des lieux d’habitation accessibles pour la population itinérante.
