Produire un Plan de développement durable de la collectivité montréalaise pour la période 2010-2015. Ce « plan parapluie » englobera tous les plans sectoriels (Plan de transport, Plan de gestion des matières résiduelles, Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels, Stratégie d’inclusion de logements sociaux et abordables, etc.) avec des cibles précises, des échéanciers et des indicateurs de performance.
