Imposer un moratoire sur la conversion en zonage résidentiel des ateliers d'artistes et d'artisans et autres lieux de création, lesquels sont souvent situés dans les franges industrielles, le long de la voie ferrée du CP et le long du canal Lachine notamment. La sauvegarde de la vocation de lieux de création que sont la Grover (Centre-Sud) ou la Fonderie Darling (Ville-Marie) est indéniablement une réussite.
La conversion de ces édifices et terrain en zones résidentielles menace un des fondements du bouillonnement culturel particulier à Montréal : des lieux de création et des espaces multifonctionnels abordables, centraux ou périphériques, dans les secteurs post-industriels, au cœur des influences et des rythmes stimulants d’un mode de vie urbain. En conséquence, préparer une politique relative à la vocation du patrimoine industriel de Montréal encadrant à l’échelle pan montréalaise le dézonage des lieux de création par les arrondissements.